Files

389 lines
16 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Lektion 6 — Ich brauche kein Büro.
Kursbuch S. 3336 · Arbeitsbuch S. 4247
This lesson closes Modul 2 (Lektionen 46: Einkaufen, Alltag).
## Overview
- Topic: Büro & Technik (office & technology)
- Communicative goals: Hören — Telefongespräche; Sprechen —
Telefonstrategien ("Hier ist ...; Auf Wiederhören."); Lesen — E-Mail und
SMS
- New grammar focus: SingularPlural noun patterns (5 plural-ending
groups); **Akkusativ** case — its first appearance in the course, for
definite, indefinite, and negative articles after haben/brauchen/suchen
- Characters: Christian Schmidt, a consultant trying to "work from
anywhere" by the lake with a laptop and phones, who gets swamped by
calls from his colleague Frau Feser, his girlfriend Eva, and his boss
Herr Brenner — the joke being his "no office needed" claim collapses
under a pile of phone calls.
## Vocabulary (official Lernwortschatz, Arbeitsbuch S. 47)
### Im Büro (in the office)
| German | English | Notes |
|---|---|---|
| der Arbeitsplatz, -̈e | workplace/desk | |
| der Bildschirm, -e | screen/monitor | |
| die Briefmarke, -n | stamp | |
| das Büro, -s | office | |
| der Chef, -s | boss | |
| der Computer, - | computer | |
| der Drucker, - | printer | |
| die Firma, Firmen | company | |
| das Formular, -e | form | |
| das Handy, -s | mobile phone | |
| der Kalender, - | calendar | |
| der Laptop, -s | laptop | |
| die Maus, -̈e | mouse | |
| das Notizbuch, -̈er | notebook | |
| die Rechnung, -en | invoice/bill | |
| die SMS, - | text message | |
| der Stift, -e | pen | |
| der Termin, -e | appointment | |
### Weitere wichtige Wörter (other key words)
| German | English | Notes |
|---|---|---|
| Achtung! | Attention!/Watch out! | |
| Auf Wiederhören. | Goodbye (on the phone) | contrast with Auf Wiedersehen (in person) |
| das Foto, -s | photo | |
| der Gruß, -̈e | greeting | "schöne Grüße" = best regards |
| der See, -n | lake | |
| der Stress | stress | |
| die Telefonnummer, -n | phone number | |
| die Zeit | time | "keine Zeit" = no time |
| gehen | to go | |
| suchen | to look for | |
| heute | today | |
| hier | here | "hier ist ..." (phone opener) |
| mit | with | |
| oder | or | |
| wieder | again | |
## Grammar (Kursbuch S. 36)
### Nomen: Singular und Plural — the 5 plural-ending patterns
| Ending | Singular | Plural |
|---|---|---|
| -e/-̈e | der Stift / der Schrank | die Stifte / die Schränke |
| -(e)n | die Briefmarke / die Rechnung | die Briefmarken / die Rechnungen |
| -s | das Sofa | die Sofas |
| -er/-̈er | das Bild / das Notizbuch | die Bilder / die Notizbücher |
| -/-̈ | der Kalender | die Kalender |
All plurals take the article **die**, regardless of the singular's gender.
### Artikel im Singular und Plural
| | Singular | Plural |
|---|---|---|
| maskulin | der/ein/kein Schlüssel | die//keine Schlüssel |
| neutral | das/ein/kein Formular | die//keine Formulare |
| feminin | die/eine/keine Briefmarke | die//keine Briefmarken |
Note: the plural has no indefinite article at all (), only definite (die)
or negative (keine).
### Akkusativ — first appearance (nach haben, brauchen, suchen, ...)
| Gender | Nominativ | Akkusativ |
|---|---|---|
| maskulin | der/ein/kein Schlüssel | **den**/ein**en**/kein**en** Schlüssel |
| neutral | das/ein/kein Formular | das/ein/kein Formular *(unchanged)* |
| feminin | die/eine/keine Briefmarke | die/eine/keine Briefmarke *(unchanged)* |
| Plural | die//keine Stifte | die//keine Stifte *(unchanged)* |
The **only** change from Nominativ to Akkusativ in the singular is the
**masculine** article: der→den, ein→einen, kein→keinen. Neutral, feminine,
and plural forms are identical in both cases. This is the single most
important grammar takeaway of Lektion 6 — the "en" on masculine
articles/nouns after verbs like haben, brauchen, suchen.
## Communication patterns (Kursbuch S. 36)
| Situation | Phrase(s) |
|---|---|
| Answer the phone (Person A, stating company/name) | Brenner IT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian Schmidt. |
| Answer/greet back (Person B) | Marlene Neumann hier. Guten Tag, Herr Schmidt. |
| Say goodbye on the phone | Auf Wiederhören. |
## Course book exercises (Kursbuch, S. 3336)
1. "Arbeiten am See" — listen to a claim about working lakeside with a
laptop, rate it (sehr schön/sehr praktisch — schön, aber nicht
praktisch — nicht praktisch/nicht schön); discuss whether you'd want to
work that way
2. Reading + listening — read an email about 3 appointments, listen and
fill in who the 14:00 meeting is with and who Christian Schmidt/C.
Lehmann work for
3. Listening comprehension (true/false-style multiple choice) — where
Frau Feser and Herr Brenner are, who they want to speak to, whether
Christian has time, whether the lakeside workplace is practical
4. "Wer ist wer? Wer macht was?" — listen again and match roles (Eva =
girlfriend, Frau Feser = colleague, Herr Brenner = boss) to actions
(writes an SMS, looks for invoices/forms, needs pens, gets stressed and
goes back to the office)
5. "Was sucht Herr Brenner?" — read an SMS and complete a
Nominativ/Akkusativ table (der Schlüssel→die Schlüssel, das
Formular→die Formulare, die Rechnung→die Rechnungen)
6. "Wie heißt der Plural?" — look up plural forms of 2 Bildlexikon words
in a dictionary, collect class results on the board by ending pattern;
"der Stuhl die Stühle" difference-spotting game with a partner
7. "Wo ist denn ...?" — listen again to complete a dialogue with Frau
Feser using der/den Schlüssel forms; role-play similar "where is my
...?" dialogues (der Drucker/das Papier/der Kalender/die Rechnung)
8. "Ich habe einen Laptop und zwei Handys" — fill in indefinite-article
endings in Akkusativ (einen Laptop, ein Telefon...) and plural counts,
then survey how many of each item you own; partner speaking practice
using haben with Akkusativ
9. "Am Telefon" — order phone-call phrases into sich melden (Person
A)/sich melden (Person B)/sich verabschieden categories; role-play a
phone call by "throwing a ball" — whoever catches it answers as Person
A, then Person B; discuss how people answer the phone in other
countries (e.g. England: just the number or "Hello", no name)
## Workbook exercises (Arbeitsbuch, S. 4247)
1. Crossword-style puzzle — fill in office-vocabulary words matched by
color-coded article dots
2. Fill in ein-/der- articles across a German/English/own-language
comparison table (mirrors Lektion 5's ein/der contrast table, now with
plural nouns added)
3. Sort 10 nouns from the Bildlexikon into the 5 plural-ending pattern
columns (using a dictionary)
4. Fill in plural forms (adding an umlaut where needed) across 6
advertisement-style sentences
5. Mark Nominativ vs. Akkusativ in 5 short dialogues, then complete a
Nominativ/Akkusativ table from them
6. Fill in the correct article across 5 short "is X nice/ugly/expensive?"
exchanges about furniture (der/den Tisch, die Couch, etc.)
7. Write sentences using items from a labeled office-desk illustration
("Jutta hat einen Computer, aber keinen Laptop.")
8. Fill in der/das/die, ein/eine/einen, or kein/keine/keinen across 6
short workplace notes/memos
9. True/false reading comprehension on a "running late" email
### Training: Hören
1+2. Listening — match 3 phone/in-person conversations to photos (A:
university street scene, B: phone call at home, C: office); then
mark true/false statements about each
### Training: Aussprache (Vokal "ü")
1. Listen and identify i/u/ü across a list of words
2. Listen and mark long vs. short vowel (Grüße, Schlüssel, Stühle, fünf,
grün, tschüs, Büro)
3. Listen, mark word stress, and repeat 3 short texts (Termine, E-Mail,
Sonderangebot)
### Test (self-check, with point values)
1. Fill in the missing word across 6 short exchanges (Termin, E-Mail,
Rechnung, Büro, Kalender) (5 pts)
2. Complete plural forms and the singular article for 8 nouns (7 pts)
3. Choose der/den, ein/einen, kein/keinen correctly across 5 dialogues
(7 pts)
4. Complete a phone-call dialogue with the right phrases (5 pts)
## Audio / Listening (official Hueber Transkriptionen)
Transcript source: **Official** (Hueber Transkriptionen — Kursbuch and
Arbeitsbuch audio booklets, © 2012 Hueber Verlag).
### Kursbuch audio
**Aufgabe 1a**: Christian Schmidt boasting about his lakeside setup:
```
Christian Schmidt: Ah! Ich habe einen Laptop und drei Handys. Ich brauche
kein Büro.
```
**Aufgabe 2**: Christian reacting to his appointment email:
```
Christian Schmidt: Termine? Neu? Hm? 14 Uhr? Nein ... oh Mann!
```
**Aufgabe 3 und 4** (Frau Feser calls about the key, then Eva calls, then
Herr Brenner calls — the calls pile up):
```
Christian Schmidt: Brenner IT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian
Schmidt.
Frau Feser: Hallo, Herr Schmidt. Hier ist Anne Feser.
Christian Schmidt: Ah, hallo Frau Feser!
Frau Feser: Ich habe eine Frage, Herr Schmidt: Wo ist denn der Schlüssel?
Christian Schmidt: Der Schlüssel?
Frau Feser: Ja, der Schrankschlüssel. Ich brauche Stifte und das
Briefpapier.
Christian Schmidt: Ach bitte, Frau Feser, fragen Sie doch Frau Esebeck.
Sie hat doch den Schlüssel.
Frau Feser: Tja, Frau Esebeck ist aber heute in Frankfurt. Und Sie haben
den Schlüssel doch auch.
Christian Schmidt: Ach ja, richtig. Äh ... Moment bitte, Frau Feser!
Christian Schmidt: Brenner IT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian
Schmidt.
Eva: Was? ... IT-Consulting? ... Das ist doch dein Privat-Handy, oder?
Christian Schmidt: Eva!
Eva: Wo bist du, Schatz? Was machst du?
Christian Schmidt: Jetzt nicht, Eva. Ich habe keine Zeit.
Eva: Christian? Wo bist du denn?
Christian Schmidt: Äh ... Tschüs Eva!
Eva: Christian?
Christian Schmidt: Rechnungen? Formulare? Hach! Mann!
Herr Brenner: Brenner!?
Christian Schmidt: Hallo Chef? Hier ist Christian Schmidt.
Herr Brenner: Ah! Schmidt! Ich suche und suche hier ... Sagen Sie mal: Wo
sind denn die Rechnungen und die Formulare?
Christian Schmidt: Die Rechnungen? Tja, Moment ... die sind, äh ... Ach
was, vergessen Sie's, Herr Brenner! Ich komme. Ich
komme. Bis gleich. Auf Wiederhören! Mann! So was! Das
gibt's doch nicht!
```
**Aufgabe 7a** (replays the start of the Frau Feser call, for the "wo ist
denn ...?" fill-in exercise):
```
Frau Feser: Ich habe eine Frage, Herr Schmidt: Wo ist denn der Schlüssel?
Christian Schmidt: Der Schlüssel?
Frau Feser: Ja, der Schrankschlüssel. Ich brauche Stifte und das
Briefpapier.
```
**Modul 2 Ausklang** ("Hubertus Grille braucht eine Brille" — closing
rhyme/song built entirely on kein- + rhyming nouns; good listening
material for kein- recognition, not a dialogue to model speech from):
```
Hubertus Grille braucht eine Brille.
Marina Hartner sucht einen Partner.
Benjamin Rüssel hat keinen Schlüssel.
Janina Rift hat keinen Stift.
Refrain:
Wir suchen hier. Wir suchen da.
Wir finden alles. Das ist ja klar.
Wir lernen sehr schnell. Es ist ja nicht schwer.
Wir brauchen keine Hilfe.
Nein, nein, nein danke sehr!
Alina Hampe braucht eine Lampe.
Liane Rühle hat keine Stühle.
Johannes Frisch hat keinen Tisch.
Elena Blücher kauft keine Bücher.
[Refrain]
Hans-Peter Reife hat keine Seife.
Mario Klinge hat keine Ringe.
Florian Masche braucht eine Tasche.
Larissa Nuhr hat keine Uhr.
[Refrain]
```
### Arbeitsbuch audio
**Training: Hören, Übung 1 und 2** (three phone/in-person conversations):
```
Gespräch 1
Frau Lenz: Guten Morgen, Herr Winter.
Herr Winter: Guten Tag Frau Lenz, entschuldigen Sie bitte, aber ich finde
die Rechnung von der Firma HOCH nicht. Ist sie vielleicht
hier in Ihrem Büro?
Frau Lenz: Nein, ich glaube nicht. ... ach Herr Winter, wo Sie schon da
sind... Ich habe da eine Frage ...
Gespräch 2
Gabi: Firma Walser und Co., Leitmann, guten Tag.
Sabine: Hallo Gabi, Sabine hier, bist du noch im Büro? Es ist doch schon
18 Uhr?
Gabi: Ja, ich schreibe noch E-Mails. Wie geht's dir denn? Was machst du?
Sabine: Ach, ich gehe jetzt ins Möbelhaus BILLER. Du weißt doch, ich
brauche einen Teppich. Kommst du mit? Bitte!
Gabi: Nein, Sabine, tut mir leid, ich habe noch so viel Arbeit.
Sabine: Ach, schade. Dann gehe ich jetzt allein. Tschüs Gabi und ....
arbeite nicht so viel!
Gespräch 3
Peter: Hey Susi, wie geht's dir?
Susi: Hallo Peter, danke gut, und dir?
Peter: Sehr gut. Susi ... das ist meine Freundin Clara.
Susi: Hallo Clara. Ich bin Susi. Und was studierst du denn?
Clara: Ich studiere nicht, ich arbeite als Sekretärin hier an der
Universität.
Peter: Wir gehen noch einen Kaffee trinken, kommst du auch mit?
Susi: Oh ja gern. Ich habe aber leider nicht viel Zeit ...
```
**Wiederholungsstation: Wortschatz, Übung 5a** (number dictation spelling
out the Lösungswort "HANDY" — Modul 2 review material, included here
since it was recorded alongside Lektion 6's audio track):
```
890 777 (achthundertneunzigtausend siebenhundertsiebenundsiebzig)
68 678 (achtundsechzigtausendsechshundertachtundsiebzig)
4 567 (viertausendfünfhundertsiebenundsechzig)
120 712 (einhundertzwanzigtausend siebenhundertzwölf)
333 910 (dreihundertdreiunddreißigtausend neunhundertzehn)
Lösungswort: HANDY
```
## Answer key highlights
**Kursbuch:**
- 2: b Hierholtzer (14 Uhr); c Christian Schmidt and C. Lehmann work at
**Brenner IT-Consulting**
**Arbeitsbuch:**
- 1: (top to bottom) Bildschirm, Kalender, Maus, Notizbuch, Briefmarke,
Bleistift
- 2: eine Maus, Die Maus, ein Feuerzeug, Das Feuerzeug, Briefmarken, Die
Briefmarken
- 3: -(e)n: die Briefmarke→Briefmarken, die Rechnung→Rechnungen; -s: das
Handy→Handys, die E-Mail→E-Mails; -e/-̈e: das Telefon→Telefone, der
Bildschirm→Bildschirme, der Stift→Stifte; -er/-̈er: das
Notizbuch→Notizbücher; -/-̈: der Drucker→Drucker, der Computer→Computer,
der Kalender→Kalender
- 4: b Tische, Stühle, Schränke; c Handys; d Briefmarken; e Computer,
Drucker; f Geldbörsen, Taschen
- 5: b N: das Wörterbuch, A: das Wörterbuch; c A: den Kalender, N: der
Kalender; d N: die Briefmarken, A: die Briefmarken; e A: die Rechnung,
N: die Rechnung
- 6: b die, c den, d das, e die
- 7: Sie hat ein Telefon, aber kein Handy. / Sie hat einen Bildschirm,
aber keinen Drucker. / Sie hat keine Rechnung, aber Briefmarken. / Sie
hat einen Kalender, aber kein Buch.
- 8: a der; b keine, /; c einen, keinen, einen; d einen; e die, die;
f keine
- 9: a richtig, b falsch, c richtig, d falsch
**Test:**
- 1: b Kalender, c E-Mail, d Rechnung, e Termin, f Büro
- 2: b die Briefmarke/die Briefmarken; c der Stift/die Stifte; d das
Handy/die Handys; e das Formular/die Formulare; f der Drucker/die
Drucker; g der Termin/die Termine; h der Kalender/die Kalender
- 3: a Der, b einen, c einen/einen, d keinen/einen, e der
- 4: a Guten Tag, b Hier ist, c Wo ist denn, d Vielen Dank, e Auf
Wiederhören
## Notes / gotchas
- **Akkusativ is the headline grammar point** and it is genuinely narrow
in scope at this stage: the *only* visible change is on masculine
singular articles (der→den, ein→einen, kein→keinen) after verbs like
haben, brauchen, suchen. Neuter, feminine, and plural forms look
identical in Nominativ and Akkusativ — a common early mistake is adding
an ending to das/die forms out of habit. Worth flagging explicitly: "if
the noun isn't masculine, Akkusativ changes nothing you can see."
- Plural formation has **5 patterns** (-e/-̈e, -(e)n, -s, -er/-̈er, -/-̈)
and no reliable rule for which noun takes which — the book's own advice
is to memorize plural forms alongside the article when learning new
vocabulary (as flagged already in Lektion 5's notes).
- **Auf Wiederhören** (phone) vs. **Auf Wiedersehen** (in person) is a
small but real distinction worth preserving — using Wiedersehen on a
phone call is a recognizable non-native slip.
- Comic throughline: Christian's opening boast "Ich brauche kein Büro"
(Aufgabe 1a) is directly undercut by the lesson's own title and the
chaos of Aufgabe 3/4 — useful as a concrete example when discussing
irony/humor in the texts, or simply as a memorable anchor for the
Akkusativ-heavy vocabulary (Schlüssel, Rechnungen, Formulare) introduced
in that scene.
- This lesson closes Modul 2. As with Modul 1 after Lektion 3, the
Kursbuch/Arbeitsbuch continue with module-wrap material (Ausklang song,
Wiederholungsstation, Selbsteinschätzung) that isn't captured in this
file, consistent with the scoping decision made for Lektion 3.