Add Lektion 5 and 6 (combined course book + workbook + audio transcripts)

2026-08-28 22:47:12 +03:30
parent 1dff940c22
commit ff0263b3a9
3 changed files with 693 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,388 @@
+# Lektion 6 — Ich brauche kein Büro.
+
+Kursbuch S. 33–36 · Arbeitsbuch S. 42–47
+
+This lesson closes Modul 2 (Lektionen 4–6: Einkaufen, Alltag).
+
+## Overview
+
+- Topic: Büro & Technik (office & technology)
+- Communicative goals: Hören — Telefongespräche; Sprechen —
+  Telefonstrategien ("Hier ist ...; Auf Wiederhören."); Lesen — E-Mail und
+  SMS
+- New grammar focus: Singular–Plural noun patterns (5 plural-ending
+  groups); **Akkusativ** case — its first appearance in the course, for
+  definite, indefinite, and negative articles after haben/brauchen/suchen
+- Characters: Christian Schmidt, a consultant trying to "work from
+  anywhere" by the lake with a laptop and phones, who gets swamped by
+  calls from his colleague Frau Feser, his girlfriend Eva, and his boss
+  Herr Brenner — the joke being his "no office needed" claim collapses
+  under a pile of phone calls.
+
+## Vocabulary (official Lernwortschatz, Arbeitsbuch S. 47)
+
+### Im Büro (in the office)
+| German | English | Notes |
+|---|---|---|
+| der Arbeitsplatz, -̈e | workplace/desk | |
+| der Bildschirm, -e | screen/monitor | |
+| die Briefmarke, -n | stamp | |
+| das Büro, -s | office | |
+| der Chef, -s | boss | |
+| der Computer, - | computer | |
+| der Drucker, - | printer | |
+| die Firma, Firmen | company | |
+| das Formular, -e | form | |
+| das Handy, -s | mobile phone | |
+| der Kalender, - | calendar | |
+| der Laptop, -s | laptop | |
+| die Maus, -̈e | mouse | |
+| das Notizbuch, -̈er | notebook | |
+| die Rechnung, -en | invoice/bill | |
+| die SMS, - | text message | |
+| der Stift, -e | pen | |
+| der Termin, -e | appointment | |
+
+### Weitere wichtige Wörter (other key words)
+| German | English | Notes |
+|---|---|---|
+| Achtung! | Attention!/Watch out! | |
+| Auf Wiederhören. | Goodbye (on the phone) | contrast with Auf Wiedersehen (in person) |
+| das Foto, -s | photo | |
+| der Gruß, -̈e | greeting | "schöne Grüße" = best regards |
+| der See, -n | lake | |
+| der Stress | stress | |
+| die Telefonnummer, -n | phone number | |
+| die Zeit | time | "keine Zeit" = no time |
+| gehen | to go | |
+| suchen | to look for | |
+| heute | today | |
+| hier | here | "hier ist ..." (phone opener) |
+| mit | with | |
+| oder | or | |
+| wieder | again | |
+
+## Grammar (Kursbuch S. 36)
+
+### Nomen: Singular und Plural — the 5 plural-ending patterns
+| Ending | Singular | Plural |
+|---|---|---|
+| -e/-̈e | der Stift / der Schrank | die Stifte / die Schränke |
+| -(e)n | die Briefmarke / die Rechnung | die Briefmarken / die Rechnungen |
+| -s | das Sofa | die Sofas |
+| -er/-̈er | das Bild / das Notizbuch | die Bilder / die Notizbücher |
+| -/-̈ | der Kalender | die Kalender |
+
+All plurals take the article **die**, regardless of the singular's gender.
+
+### Artikel im Singular und Plural
+| | Singular | Plural |
+|---|---|---|
+| maskulin | der/ein/kein Schlüssel | die/–/keine Schlüssel |
+| neutral | das/ein/kein Formular | die/–/keine Formulare |
+| feminin | die/eine/keine Briefmarke | die/–/keine Briefmarken |
+
+Note: the plural has no indefinite article at all (–), only definite (die)
+or negative (keine).
+
+### Akkusativ — first appearance (nach haben, brauchen, suchen, ...)
+| Gender | Nominativ | Akkusativ |
+|---|---|---|
+| maskulin | der/ein/kein Schlüssel | **den**/ein**en**/kein**en** Schlüssel |
+| neutral | das/ein/kein Formular | das/ein/kein Formular *(unchanged)* |
+| feminin | die/eine/keine Briefmarke | die/eine/keine Briefmarke *(unchanged)* |
+| Plural | die/–/keine Stifte | die/–/keine Stifte *(unchanged)* |
+
+The **only** change from Nominativ to Akkusativ in the singular is the
+**masculine** article: der→den, ein→einen, kein→keinen. Neutral, feminine,
+and plural forms are identical in both cases. This is the single most
+important grammar takeaway of Lektion 6 — the "en" on masculine
+articles/nouns after verbs like haben, brauchen, suchen.
+
+## Communication patterns (Kursbuch S. 36)
+
+| Situation | Phrase(s) |
+|---|---|
+| Answer the phone (Person A, stating company/name) | Brenner IT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian Schmidt. |
+| Answer/greet back (Person B) | Marlene Neumann hier. Guten Tag, Herr Schmidt. |
+| Say goodbye on the phone | Auf Wiederhören. |
+
+## Course book exercises (Kursbuch, S. 33–36)
+
+1. "Arbeiten am See" — listen to a claim about working lakeside with a
+   laptop, rate it (sehr schön/sehr praktisch — schön, aber nicht
+   praktisch — nicht praktisch/nicht schön); discuss whether you'd want to
+   work that way
+2. Reading + listening — read an email about 3 appointments, listen and
+   fill in who the 14:00 meeting is with and who Christian Schmidt/C.
+   Lehmann work for
+3. Listening comprehension (true/false-style multiple choice) — where
+   Frau Feser and Herr Brenner are, who they want to speak to, whether
+   Christian has time, whether the lakeside workplace is practical
+4. "Wer ist wer? Wer macht was?" — listen again and match roles (Eva =
+   girlfriend, Frau Feser = colleague, Herr Brenner = boss) to actions
+   (writes an SMS, looks for invoices/forms, needs pens, gets stressed and
+   goes back to the office)
+5. "Was sucht Herr Brenner?" — read an SMS and complete a
+   Nominativ/Akkusativ table (der Schlüssel→die Schlüssel, das
+   Formular→die Formulare, die Rechnung→die Rechnungen)
+6. "Wie heißt der Plural?" — look up plural forms of 2 Bildlexikon words
+   in a dictionary, collect class results on the board by ending pattern;
+   "der Stuhl – die Stühle" difference-spotting game with a partner
+7. "Wo ist denn ...?" — listen again to complete a dialogue with Frau
+   Feser using der/den Schlüssel forms; role-play similar "where is my
+   ...?" dialogues (der Drucker/das Papier/der Kalender/die Rechnung)
+8. "Ich habe einen Laptop und zwei Handys" — fill in indefinite-article
+   endings in Akkusativ (einen Laptop, ein Telefon...) and plural counts,
+   then survey how many of each item you own; partner speaking practice
+   using haben with Akkusativ
+9. "Am Telefon" — order phone-call phrases into sich melden (Person
+   A)/sich melden (Person B)/sich verabschieden categories; role-play a
+   phone call by "throwing a ball" — whoever catches it answers as Person
+   A, then Person B; discuss how people answer the phone in other
+   countries (e.g. England: just the number or "Hello", no name)
+
+## Workbook exercises (Arbeitsbuch, S. 42–47)
+
+1. Crossword-style puzzle — fill in office-vocabulary words matched by
+   color-coded article dots
+2. Fill in ein-/der- articles across a German/English/own-language
+   comparison table (mirrors Lektion 5's ein/der contrast table, now with
+   plural nouns added)
+3. Sort 10 nouns from the Bildlexikon into the 5 plural-ending pattern
+   columns (using a dictionary)
+4. Fill in plural forms (adding an umlaut where needed) across 6
+   advertisement-style sentences
+5. Mark Nominativ vs. Akkusativ in 5 short dialogues, then complete a
+   Nominativ/Akkusativ table from them
+6. Fill in the correct article across 5 short "is X nice/ugly/expensive?"
+   exchanges about furniture (der/den Tisch, die Couch, etc.)
+7. Write sentences using items from a labeled office-desk illustration
+   ("Jutta hat einen Computer, aber keinen Laptop.")
+8. Fill in der/das/die, ein/eine/einen, or kein/keine/keinen across 6
+   short workplace notes/memos
+9. True/false reading comprehension on a "running late" email
+
+### Training: Hören
+1+2. Listening — match 3 phone/in-person conversations to photos (A:
+     university street scene, B: phone call at home, C: office); then
+     mark true/false statements about each
+
+### Training: Aussprache (Vokal "ü")
+1. Listen and identify i/u/ü across a list of words
+2. Listen and mark long vs. short vowel (Grüße, Schlüssel, Stühle, fünf,
+   grün, tschüs, Büro)
+3. Listen, mark word stress, and repeat 3 short texts (Termine, E-Mail,
+   Sonderangebot)
+
+### Test (self-check, with point values)
+1. Fill in the missing word across 6 short exchanges (Termin, E-Mail,
+   Rechnung, Büro, Kalender) (5 pts)
+2. Complete plural forms and the singular article for 8 nouns (7 pts)
+3. Choose der/den, ein/einen, kein/keinen correctly across 5 dialogues
+   (7 pts)
+4. Complete a phone-call dialogue with the right phrases (5 pts)
+
+## Audio / Listening (official Hueber Transkriptionen)
+
+Transcript source: **Official** (Hueber Transkriptionen — Kursbuch and
+Arbeitsbuch audio booklets, © 2012 Hueber Verlag).
+
+### Kursbuch audio
+
+**Aufgabe 1a**: Christian Schmidt boasting about his lakeside setup:
+```
+Christian Schmidt: Ah! Ich habe einen Laptop und drei Handys. Ich brauche
+                    kein Büro.
+```
+
+**Aufgabe 2**: Christian reacting to his appointment email:
+```
+Christian Schmidt: Termine? Neu? Hm? 14 Uhr? Nein ... oh Mann!
+```
+
+**Aufgabe 3 und 4** (Frau Feser calls about the key, then Eva calls, then
+Herr Brenner calls — the calls pile up):
+```
+Christian Schmidt: Brenner IT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian
+                    Schmidt.
+Frau Feser: Hallo, Herr Schmidt. Hier ist Anne Feser.
+Christian Schmidt: Ah, hallo Frau Feser!
+Frau Feser: Ich habe eine Frage, Herr Schmidt: Wo ist denn der Schlüssel?
+Christian Schmidt: Der Schlüssel?
+Frau Feser: Ja, der Schrankschlüssel. Ich brauche Stifte und das
+            Briefpapier.
+Christian Schmidt: Ach bitte, Frau Feser, fragen Sie doch Frau Esebeck.
+                    Sie hat doch den Schlüssel.
+Frau Feser: Tja, Frau Esebeck ist aber heute in Frankfurt. Und Sie haben
+            den Schlüssel doch auch.
+Christian Schmidt: Ach ja, richtig. Äh ... Moment bitte, Frau Feser!
+
+Christian Schmidt: Brenner IT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian
+                    Schmidt.
+Eva: Was? ... IT-Consulting? ... Das ist doch dein Privat-Handy, oder?
+Christian Schmidt: Eva!
+Eva: Wo bist du, Schatz? Was machst du?
+Christian Schmidt: Jetzt nicht, Eva. Ich habe keine Zeit.
+Eva: Christian? Wo bist du denn?
+Christian Schmidt: Äh ... Tschüs Eva!
+Eva: Christian?
+
+Christian Schmidt: Rechnungen? Formulare? Hach! Mann!
+Herr Brenner: Brenner!?
+Christian Schmidt: Hallo Chef? Hier ist Christian Schmidt.
+Herr Brenner: Ah! Schmidt! Ich suche und suche hier ... Sagen Sie mal: Wo
+              sind denn die Rechnungen und die Formulare?
+Christian Schmidt: Die Rechnungen? Tja, Moment ... die sind, äh ... Ach
+                    was, vergessen Sie's, Herr Brenner! Ich komme. Ich
+                    komme. Bis gleich. Auf Wiederhören! Mann! So was! Das
+                    gibt's doch nicht!
+```
+
+**Aufgabe 7a** (replays the start of the Frau Feser call, for the "wo ist
+denn ...?" fill-in exercise):
+```
+Frau Feser: Ich habe eine Frage, Herr Schmidt: Wo ist denn der Schlüssel?
+Christian Schmidt: Der Schlüssel?
+Frau Feser: Ja, der Schrankschlüssel. Ich brauche Stifte und das
+            Briefpapier.
+```
+
+**Modul 2 Ausklang** ("Hubertus Grille braucht eine Brille" — closing
+rhyme/song built entirely on kein- + rhyming nouns; good listening
+material for kein- recognition, not a dialogue to model speech from):
+```
+Hubertus Grille braucht eine Brille.
+Marina Hartner sucht einen Partner.
+Benjamin Rüssel hat keinen Schlüssel.
+Janina Rift hat keinen Stift.
+
+Refrain:
+Wir suchen hier. Wir suchen da.
+Wir finden alles. Das ist ja klar.
+Wir lernen sehr schnell. Es ist ja nicht schwer.
+Wir brauchen keine Hilfe.
+Nein, nein, nein – danke sehr!
+
+Alina Hampe braucht eine Lampe.
+Liane Rühle hat keine Stühle.
+Johannes Frisch hat keinen Tisch.
+Elena Blücher kauft keine Bücher.
+[Refrain]
+Hans-Peter Reife hat keine Seife.
+Mario Klinge hat keine Ringe.
+Florian Masche braucht eine Tasche.
+Larissa Nuhr hat keine Uhr.
+[Refrain]
+```
+
+### Arbeitsbuch audio
+
+**Training: Hören, Übung 1 und 2** (three phone/in-person conversations):
+```
+Gespräch 1
+Frau Lenz: Guten Morgen, Herr Winter.
+Herr Winter: Guten Tag Frau Lenz, entschuldigen Sie bitte, aber ich finde
+             die Rechnung von der Firma HOCH nicht. Ist sie vielleicht
+             hier in Ihrem Büro?
+Frau Lenz: Nein, ich glaube nicht. ... ach Herr Winter, wo Sie schon da
+           sind... Ich habe da eine Frage ...
+
+Gespräch 2
+Gabi: Firma Walser und Co., Leitmann, guten Tag.
+Sabine: Hallo Gabi, Sabine hier, bist du noch im Büro? Es ist doch schon
+        18 Uhr?
+Gabi: Ja, ich schreibe noch E-Mails. Wie geht's dir denn? Was machst du?
+Sabine: Ach, ich gehe jetzt ins Möbelhaus BILLER. Du weißt doch, ich
+        brauche einen Teppich. Kommst du mit? Bitte!
+Gabi: Nein, Sabine, tut mir leid, ich habe noch so viel Arbeit.
+Sabine: Ach, schade. Dann gehe ich jetzt allein. Tschüs Gabi und ....
+        arbeite nicht so viel!
+
+Gespräch 3
+Peter: Hey Susi, wie geht's dir?
+Susi: Hallo Peter, danke gut, und dir?
+Peter: Sehr gut. Susi ... das ist meine Freundin Clara.
+Susi: Hallo Clara. Ich bin Susi. Und was studierst du denn?
+Clara: Ich studiere nicht, ich arbeite als Sekretärin hier an der
+       Universität.
+Peter: Wir gehen noch einen Kaffee trinken, kommst du auch mit?
+Susi: Oh ja gern. Ich habe aber leider nicht viel Zeit ...
+```
+
+**Wiederholungsstation: Wortschatz, Übung 5a** (number dictation spelling
+out the Lösungswort "HANDY" — Modul 2 review material, included here
+since it was recorded alongside Lektion 6's audio track):
+```
+890 777 (achthundertneunzigtausend siebenhundertsiebenundsiebzig)
+68 678 (achtundsechzigtausendsechshundertachtundsiebzig)
+4 567 (viertausendfünfhundertsiebenundsechzig)
+120 712 (einhundertzwanzigtausend siebenhundertzwölf)
+333 910 (dreihundertdreiunddreißigtausend neunhundertzehn)
+Lösungswort: HANDY
+```
+
+## Answer key highlights
+
+**Kursbuch:**
+- 2: b Hierholtzer (14 Uhr); c Christian Schmidt and C. Lehmann work at
+  **Brenner IT-Consulting**
+
+**Arbeitsbuch:**
+- 1: (top to bottom) Bildschirm, Kalender, Maus, Notizbuch, Briefmarke,
+  Bleistift
+- 2: eine Maus, Die Maus, ein Feuerzeug, Das Feuerzeug, Briefmarken, Die
+  Briefmarken
+- 3: -(e)n: die Briefmarke→Briefmarken, die Rechnung→Rechnungen; -s: das
+  Handy→Handys, die E-Mail→E-Mails; -e/-̈e: das Telefon→Telefone, der
+  Bildschirm→Bildschirme, der Stift→Stifte; -er/-̈er: das
+  Notizbuch→Notizbücher; -/-̈: der Drucker→Drucker, der Computer→Computer,
+  der Kalender→Kalender
+- 4: b Tische, Stühle, Schränke; c Handys; d Briefmarken; e Computer,
+  Drucker; f Geldbörsen, Taschen
+- 5: b N: das Wörterbuch, A: das Wörterbuch; c A: den Kalender, N: der
+  Kalender; d N: die Briefmarken, A: die Briefmarken; e A: die Rechnung,
+  N: die Rechnung
+- 6: b die, c den, d das, e die
+- 7: Sie hat ein Telefon, aber kein Handy. / Sie hat einen Bildschirm,
+  aber keinen Drucker. / Sie hat keine Rechnung, aber Briefmarken. / Sie
+  hat einen Kalender, aber kein Buch.
+- 8: a der; b keine, /; c einen, keinen, einen; d einen; e die, die;
+  f keine
+- 9: a richtig, b falsch, c richtig, d falsch
+
+**Test:**
+- 1: b Kalender, c E-Mail, d Rechnung, e Termin, f Büro
+- 2: b die Briefmarke/die Briefmarken; c der Stift/die Stifte; d das
+  Handy/die Handys; e das Formular/die Formulare; f der Drucker/die
+  Drucker; g der Termin/die Termine; h der Kalender/die Kalender
+- 3: a Der, b einen, c einen/einen, d keinen/einen, e der
+- 4: a Guten Tag, b Hier ist, c Wo ist denn, d Vielen Dank, e Auf
+  Wiederhören
+
+## Notes / gotchas
+
+- **Akkusativ is the headline grammar point** and it is genuinely narrow
+  in scope at this stage: the *only* visible change is on masculine
+  singular articles (der→den, ein→einen, kein→keinen) after verbs like
+  haben, brauchen, suchen. Neuter, feminine, and plural forms look
+  identical in Nominativ and Akkusativ — a common early mistake is adding
+  an ending to das/die forms out of habit. Worth flagging explicitly: "if
+  the noun isn't masculine, Akkusativ changes nothing you can see."
+- Plural formation has **5 patterns** (-e/-̈e, -(e)n, -s, -er/-̈er, -/-̈)
+  and no reliable rule for which noun takes which — the book's own advice
+  is to memorize plural forms alongside the article when learning new
+  vocabulary (as flagged already in Lektion 5's notes).
+- **Auf Wiederhören** (phone) vs. **Auf Wiedersehen** (in person) is a
+  small but real distinction worth preserving — using Wiedersehen on a
+  phone call is a recognizable non-native slip.
+- Comic throughline: Christian's opening boast "Ich brauche kein Büro"
+  (Aufgabe 1a) is directly undercut by the lesson's own title and the
+  chaos of Aufgabe 3/4 — useful as a concrete example when discussing
+  irony/humor in the texts, or simply as a memorable anchor for the
+  Akkusativ-heavy vocabulary (Schlüssel, Rechnungen, Formulare) introduced
+  in that scene.
+- This lesson closes Modul 2. As with Modul 1 after Lektion 3, the
+  Kursbuch/Arbeitsbuch continue with module-wrap material (Ausklang song,
+  Wiederholungsstation, Selbsteinschätzung) that isn't captured in this
+  file, consistent with the scoping decision made for Lektion 3.