diff --git a/Ergaenzung/INDEX.md b/Ergaenzung/INDEX.md index 8e12123..8006937 100644 --- a/Ergaenzung/INDEX.md +++ b/Ergaenzung/INDEX.md @@ -94,6 +94,7 @@ Lisa and Paul appear across multiple sections. | B | [Alphabet, Zahlen, Datum, Uhrzeit, Wochentage](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-b.md) | 19–32 | L4, L8 (alphabet spelling new) | done | | C | [Ortsangaben, Wegbeschreibung](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md) | 33–39 | L10 | done | | D | [Essen und Trinken](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-d.md) | 40–48 | L6 | done | +| E | [Familie](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-e.md) | 49–54 | L1, L2, L3 (Familienstand new) | done | Note: a second file, `meh-a11-transkriptionen.pdf`, was checked and found to be Transkriptionen for **"Menschen *hier* A1.1"** — a distinct diff --git a/Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-e.md b/Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-e.md new file mode 100644 index 0000000..e82a968 --- /dev/null +++ b/Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-e.md @@ -0,0 +1,108 @@ +# Hören & Sprechen A1 — Abschnitt E: Familie + +Seiten 49–54 · Übungen 22–24 (CD-Tracks 42–47) + +Full transcripts and answers are printed in the book's own Lösung +pages, sourced directly below. + +## Overview + +- Skill focus: Hören & Sprechen (family Q&A dialogues, marital-status + dialogues, self-introduction monologues) +- Topic: children and siblings vocabulary, marital status + (Familienstand), full self-introduction monologues combining name, + age, origin, family, and profession +- Relates to *Menschen* Lektion(en): **L3** (Familie — Ü22 directly + reinforces this lesson's core vocabulary: Kinder, Sohn, Tochter, + Bruder, Schwester, Geschwister, Eltern), **L1** (name/origin + self-introduction — Ü24 combines this with L3's family vocabulary + and L2's profession vocabulary into a full monologue). + +## Grammar / Communication patterns covered + +### Familienwortschatz (reinforces Menschen L3) +Kinder, Sohn, Tochter, Bruder, Schwester, Geschwister, Eltern, Vater, +Mutter — all reused directly from Menschen L3's vocabulary set, drilled +here in listening/Q&A format rather than reading. + +### Familienstand (extends Menschen — new vocabulary set) +ledig, verlobt, verheiratet, geschieden, verwitwet — a fixed 5-word +marital-status set not explicitly taught in Menschen A1.1's numbered +lessons (though "verheiratet" appears in the Lesen & Schreiben book's +Abschnitt A). Fixed phrases: "Ich bin nicht mehr verheiratet, ich bin +geschieden." / "Mein Mann ist leider schon gestorben" (widowed, +euphemistic phrasing). + +### Volle Selbstvorstellung (combines L1 + L2 + L3) +A complete self-introduction monologue pattern: Name → Alter → +Familienstand → Herkunft → Beruf → Familie/Wohnort. This is the first +place across all supplementary materials where all these elements are +combined into one continuous monologue rather than drilled separately. + +## Exercise summary + +1. **Übung 22: Meine Familie** — listen to 7 short Q&A dialogues about + children/siblings and fill in the missing numbers, words, and verb + forms; (22b) listen and repeat the answers. +2. **Übung 23: Familienstand** — listen to 7 short dialogues about + marital status (using all 5 Familienstand words) and fill in the + missing words; (23b) listen and repeat 7 parallel dialogues. +3. **Übung 24: Informationen zur Person** — listen to 3 full + self-introduction monologues (a Greek chef, an Iranian student, a + German mother of two) and fill in the missing words; (24b) listen + and repeat 5 more complete self-introduction monologues. + +## Answers (from the book's own Lösung pages) + +**Ü22a**: 1. Ja, ich habe drei Kinder. 2. Nein, ich habe keine Kinder. +3. Ich habe zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. 4. Ich habe auch +einen Sohn und eine Tochter. 5. Ja, ich habe einen Bruder und zwei +Schwestern. — Ja, ich habe einen großen Bruder und eine kleine +Schwester. 6. Ich bin 32 Jahre alt. — Ich bin 48 Jahre. 7. Ich bin 12 +Jahre alt und ich habe zwei Geschwister. — Mein Vater und meine Mutter +kommen aus Istanbul. + +**Ü23a**: 1. Ja, ich bin verheiratet. 2. Ja, ich bin noch mit Irene +verlobt. 3. Nein, ich bin nicht mehr verheiratet. Ich bin geschieden. +4. Nein, ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig. 5. Ich bin +verwitwet, mein Mann ist leider schon gestorben. 6. Ja, ich bin +verheiratet. Meine Frau kommt aus England. 7. Ja, ich bin verheiratet. +Mein Mann kommt aus Südamerika. + +**Ü24a**: 1. (Theo, Koch) Ich heiße Theo. Ich bin 36 Jahre alt, +verheiratet und habe keine Kinder. Ich komme aus Griechenland, aus +Athen. Ich bin Koch von Beruf und arbeite in einem Restaurant. 2. +(Jasmin, Studentin) Mein Name ist Jasmin. Ich bin 25 Jahre alt, ledig +und komme aus dem Iran. Ich bin Studentin. Meine Familie wohnt in +Teheran. 3. (Katharina Müller) Guten Morgen, ich heiße Katharina +Müller, bin verheiratet und habe zwei Kinder. Mein Sohn ist 3 Jahre +alt und meine Tochter ist 5 Jahre alt. Mein Mann ist Polizist von +Beruf und ich bin Informatikerin. Wir haben einen Hund und wohnen in +Düsseldorf. + +**Ü24b**: 1. Nina: aus Mainz, verlobt mit Stefan. 2. Klaus Müller: +verheiratet, zwei Kinder, Architekt. 3. Birgit: wohnt in Hamburg, 45 +Jahre, geschieden. 4. Friedrich Huber: 36 Jahre, ledig, Bauer von +Beruf. 5. Britta: Polizistin, lebt in Magdeburg, hat einen Hund und +eine Katze. + +## Notes / gotchas + +- **Familienstand vocabulary (ledig/verlobt/verheiratet/geschieden/ + verwitwet) is a genuinely useful, compact 5-word set** not + systematically taught elsewhere — worth memorizing as a fixed group, + since these come up constantly on official forms (matches the + Familienstand field seen on the registration forms in the Lesen & + Schreiben book's Abschnitt A). +- **"Mein Mann ist leider schon gestorben"** is a softened, polite way + to say a spouse died — worth flagging as the natural real-world + phrasing rather than a blunter alternative, since this kind of + euphemistic softening ("leider schon") is a genuine pragmatic skill. +- **Ü24 is the best "put it all together" exercise across every + supplementary book so far** — it combines name/age (L1), + family/marital status (L3), origin (L1/L10), and profession (L2) + into single connected monologues. Excellent model for the student to + imitate when preparing their own self-introduction. +- **This is a short, focused section (3 exercises, 6 pages)** — good + for a single "talking about yourself and your family" practice + session.