From be1ec27aef974c9c7607b49acf5762defddfd492 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: amir amini Date: Thu, 10 Sep 2026 03:17:02 +0330 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Add=20H=C3=B6ren=20&=20Sprechen=20A1=20Abschnit?= =?UTF-8?q?t=20C=20(Ortsangaben,=20Wegbeschreibung)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Wo-liegt location statements, a German/Austrian/Swiss map-matching listening task, and direction-giving dialogues (pp. 33-39, 3 exercises). Reinforces Menschen L10 and complements the Wortschatz & Grammatik book's own Wegbeschreibung section. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 --- Ergaenzung/INDEX.md | 1 + Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md | 110 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 111 insertions(+) create mode 100644 Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md diff --git a/Ergaenzung/INDEX.md b/Ergaenzung/INDEX.md index e6069e3..ef33133 100644 --- a/Ergaenzung/INDEX.md +++ b/Ergaenzung/INDEX.md @@ -92,6 +92,7 @@ Lisa and Paul appear across multiple sections. |---|---|---|---|---| | A | [Begrüßung, Kontaktaufnahme, Herkunft](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-a.md) | 7–18 | L1, L10 | done | | B | [Alphabet, Zahlen, Datum, Uhrzeit, Wochentage](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-b.md) | 19–32 | L4, L8 (alphabet spelling new) | done | +| C | [Ortsangaben, Wegbeschreibung](hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md) | 33–39 | L10 | done | Note: a second file, `meh-a11-transkriptionen.pdf`, was checked and found to be Transkriptionen for **"Menschen *hier* A1.1"** — a distinct diff --git a/Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md b/Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md new file mode 100644 index 0000000..644d8a9 --- /dev/null +++ b/Ergaenzung/hoeren-sprechen-a1/abschnitt-c.md @@ -0,0 +1,110 @@ +# Hören & Sprechen A1 — Abschnitt C: Ortsangaben, Wegbeschreibung + +Seiten 33–39 · Übungen 16–18 (CD-Tracks 31–36) + +Full transcripts and answers are printed in the book's own Lösung +pages, sourced directly below. + +## Overview + +- Skill focus: Hören & Sprechen (country/location statements, + map-based multiple choice, direction-giving dialogues) +- Topic: "wo liegt...?" (where is... located), German/European + geography (states, rivers, cities), asking for and giving directions + on foot or by public transport +- Relates to *Menschen* Lektion(en): **L10** (nach/in die/in den for + destinations — this section uses the parallel "wo liegt...? — ... liegt + in..." pattern for **static location**, a useful contrast pair), + general direction-giving vocabulary similar to the Wortschatz & + Grammatik book's Abschnitt E (Wegbeschreibung). + +## Grammar / Communication patterns covered + +### Wo liegt...? — in + Land (reinforces/extends Menschen L10) +"München liegt in Deutschland." / "Zürich liegt in der Schweiz." Same +country-article exception list yet again: **in der Schweiz, in der +Türkei** take an article; other countries (Deutschland, Österreich, +Russland, Frankreich) don't. Also introduces **in Europa** and **in +Skandinavien** for continent/region-level answers. + +### Nein, ... liegt nicht in..., ... liegt in... (negation pattern) +A fixed contradiction-and-correction pattern: "Liegt Berlin in +Italien? — Nein, Berlin liegt nicht in Italien, Berlin liegt in +Deutschland." Useful, very regular sentence frame for practicing +nicht-negation with a correction follow-up. + +### Wegbeschreibung — Imperativ + Richtungsadverbien +Gehen Sie geradeaus / links / rechts (imperative direction-giving, +reinforcing the Sie-imperative also seen in the Lesen & Schreiben +book's Abschnitt C). Fahren Sie eine Station mit dem Bus (using public +transport for directions). Fixed polite exchange phrases: Entschuldigen +Sie / Vielen Dank / Gerne / Bitte, nichts zu danken / Bitte, kein +Problem. + +## Exercise summary + +1. **Übung 16: Wo liegt...?** — (16a) listen and complete 8 + fill-in-the-blank "wo liegt...?" Q&A pairs about German-speaking + capital cities and European countries/regions; (16b) listen to 8 + more parallel Q&A pairs and answer aloud. +2. **Übung 17: Orte** — (17a) look at a map of Germany/Austria/ + Switzerland with 22 labeled points and choose which of two place + names (city, state, river) matches each audio clue, 11 items; (17b) + listen and repeat the same 11 pairs. +3. **Übung 18: Wegbeschreibung** — (18a) listen to 6 direction-asking + dialogues (supermarket, post office, a company, a park, a gas + station, a public office reached by bus) and fill in the missing + direction words and polite phrases; (18b) listen and repeat. + +## Answers (from the book's own Lösung pages) + +**Ü16a**: 1. München liegt in Deutschland. 2. Wien liegt in +Österreich. 3. Zürich liegt in der Schweiz. 4. Nein, Berlin liegt +nicht in Italien, Berlin liegt in Deutschland. 5. Nein, Moskau liegt +nicht in der Türkei, Moskau liegt in Russland. 6. Spanien liegt in +Europa. 7. Norwegen liegt in Skandinavien. 8. Nein, Hamburg liegt +nicht in Frankreich, Hamburg liegt in Deutschland. + +**Ü16b**: 1. Berlin liegt in Deutschland. 2. Salzburg liegt in +Österreich. 3. Bern liegt in der Schweiz. 4. Nein, Dresden liegt nicht +in Italien, Dresden liegt in Deutschland. 5. Nein, Istanbul liegt +nicht in Russland, Istanbul liegt in der Türkei. 6. Portugal liegt in +Europa. 7. Schweden liegt in Skandinavien. 8. Nein, Paris liegt nicht +in Deutschland, Paris liegt in Frankreich. + +**Ü17a**: 1. a) Wien. 2. b) Nürnberg. 3. a) Bern. 4. b) Hamburg. 5. a) +Sachsen. 6. a) Schleswig-Holstein. 7. b) die Oder. 8. a) der Rhein. 9. +b) Bremen. 10. a) Brandenburg. 11. b) Saarbrücken. + +**Ü18a**: 1. Gehen Sie geradeaus und dann rechts. Da ist der +Supermarkt. 2. Wo ist (bitte) die Post? — Gehen Sie geradeaus und dann +links. Da ist die Post. — Gerne. 3. Entschuldigung, wo ist (bitte) die +Firma Müller? — Gehen Sie links und dann geradeaus. Da ist die Firma +Müller. — Bitte sehr. 4. Wo ist (bitte) der Englische Garten? — Gehen +Sie geradeaus, dann links und dann rechts. Da ist der Englische +Garten. — Vielen Dank! 5. Entschuldigen Sie, wo ist bitte die nächste +Tankstelle? — Fahren Sie geradeaus und an der Ampel links, und dann +wieder rechts. Dort ist die Tankstelle. 6. Entschuldigung, wie komme +ich (bitte) zum Einwohnermeldeamt? — Fahren Sie eine Station mit dem +Bus. Das Einwohnermeldeamt ist direkt bei der Haltestelle. — Bitte, +kein Problem. + +## Notes / gotchas + +- **The country-article exception list appears yet again** (in der + Schweiz, in der Türkei) — this is now the fourth or fifth time across + the three supplementary books; treat it as a "should be automatic by + now" checkpoint rather than new content. +- **Ü18's dialogue set is real-world practical** and complements the + Wortschatz & Grammatik book's Abschnitt E (also Wegbeschreibung) — + the phrase inventories differ slightly (this book adds "Fahren Sie + eine Station mit dem Bus" for transit directions, which the other + book doesn't cover), so combining both gives fuller coverage of + direction-giving language. +- **Ü17 is unusable without either audio or the printed Lösung**, since + it's a pure listening-discrimination task (choosing between two + visually similar place names) — the Lösung page is the only way this + content is usable here, which is exactly what was captured above. +- **This is a short section (3 exercises, 7 pages)** — pairs naturally + with either the preceding Abschnitt B or the following Abschnitt D + for a combined study session.