diff --git a/Ergaenzung/INDEX.md b/Ergaenzung/INDEX.md index 0860c08..e4c38a0 100644 --- a/Ergaenzung/INDEX.md +++ b/Ergaenzung/INDEX.md @@ -19,6 +19,7 @@ inside each Abschnitt file instead. | D | [Natur, Wetter und Jahreszeiten](wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-d.md) | 30–34 | L5, L6, L12 (compass/weather new) | done | | E | [Reisen, Verkehr und Freizeit](wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-e.md) | 35–44 | L7, L8, L10 (position verbs, hotel/train dialogues new) | done | | F | [Essen, Trinken und Einkaufen](wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-f.md) | 45–56 | L5, L6 (restaurant/shop dialogues, quantity units new) | done | +| G | [Amt, Post, Bank und Polizei](wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-g.md) | 57–62 | new (light L6/L7 overlap) | done | ## Hören & Sprechen A1 (`hoeren-sprechen-a1/`) diff --git a/Ergaenzung/wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-g.md b/Ergaenzung/wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-g.md new file mode 100644 index 0000000..a3bf8bc --- /dev/null +++ b/Ergaenzung/wortschatz-grammatik-a1/abschnitt-g.md @@ -0,0 +1,171 @@ +# Wortschatz & Grammatik A1 — Abschnitt G: Amt, Post, Bank und Polizei + +Seiten 57–62 (Teil 1 Wortschatz) · Lösungen S. 111 · Übungen G1–G7 + +## Overview + +- Skill focus: Wortschatz (matching, gap-fill dialogues, sentence + building, odd-one-out, picture matching) +- Topic: post office vocabulary, official-office (Amt) dialogue phrases, + banking, phone/fax/e-mail vocabulary, police/traffic vocabulary +- Relates to *Menschen* Lektion(en): mostly **new** — Amt/post/bank/ + police vocabulary isn't covered in Menschen A1.1's numbered lessons. + Light overlap with **L6** (Akkusativ — "Ich möchte Briefmarken + bekommen") and general politeness/modal-verb patterns from **L7** + (können — "Kann ich Ihnen helfen?"). + +## Vocabulary / Grammar covered + +### Post (G1, G2) +| German | English | Notes | +|---|---|---| +| der Absender, - | sender | | +| der Empfänger, - | recipient | | +| die Postleitzahl, -en | postal code | | +| die Briefmarke, -n | stamp | | +| die Adresse, -n | address | | +| das Handy, -s | mobile phone | | +| das Päckchen, - | small parcel | A: das Packerl | +| das Paket, -e | parcel/package | | +| das Telefonbuch, -̈er | phone book | | +| die Postkarte, -n | postcard | | +| das Telefon, -e | telephone | | +| abholen | to pick up | | +| abgeben | to hand in/drop off | | +| schicken | to send | | +| ausfüllen | to fill out (a form) | | +| der Ausweis, -e | ID card | | +| wiegen | to weigh | | +| das Gramm / Kilogramm | gram / kilogram | | +| ankommen | to arrive | separable | + +### E-Mail, Brief, SMS, Formular (G3) +| German | English | Notes | +|---|---|---| +| bekommen | to receive | | +| schreiben | to write | | +| schicken | to send | | +| ankreuzen | to tick/check (a box) | | +| unterschreiben | to sign | | +| buchstabieren | to spell | | + +### Auf dem Amt (G4) +| German | English | Notes | +|---|---|---| +| Kann ich Ihnen helfen? | Can I help you? | | +| Sie müssen zuerst eine Nummer ziehen. | You must first take a number. | | +| Sie müssen dieses Formular ausfüllen. | You must fill out this form. | | +| Bitte warten Sie einen Moment. | Please wait a moment. | | +| Sie können das Formular hier abgeben. | You can hand in the form here. | | + +### Geld / Bank (G5) +| German | English | Notes | +|---|---|---| +| der Geldautomat, -en | ATM | | +| das Konto, Konten | (bank) account | | +| überweisen | to transfer (money) | | +| wechseln | to change/exchange (money) | | +| die IBAN | IBAN | | +| der BIC | BIC/SWIFT code | | +| die Kreditkarte, -n | credit card | | +| die Überweisung, -en | (bank) transfer | | +| die Bank, -en | bank | | + +### Telefon, Fax und Handy (G6) +| German | English | Notes | +|---|---|---| +| anrufen | to call (phone) | separable | +| besetzt | busy/engaged (line) | | +| ausmachen | to switch off | | +| das Fax, -e | fax | | +| die Telefonnummer, -n | phone number | | +| das Ausland | abroad | aus dem Ausland anrufen | +| sich verwählt haben | to have misdialed | | +| verstehen | to understand | | +| der Anruf, -e | (phone) call | | +| die Auskunft | directory assistance | | +| die E-Mail-Adresse, -n | e-mail address | | +| das Internet | the internet | ins Internet kommen | +| kaputt (sein) | broken | Mein Computer ist kaputt. | + +### Polizei und Verkehr (G7) +| German | English | Notes | +|---|---|---| +| die Polizeikontrolle, -n | police check | A: Gendarmerie | +| der Führerschein, -e | driver's license | CH: Führerausweis | +| der Pass, -̈e | passport | | +| Sie sind schuld! | It's your fault! | | +| eine Anzeige machen | to file a (police) report | | +| das Parkverbot | no-parking zone | | +| halten | to stop (a vehicle) | | +| volltanken | to fill up (fuel) | | +| das Benzin | petrol/gasoline | | +| der Reifen, - | tire | | + +## Grammar (Tipp-Boxen in diesem Abschnitt) + +- **das „chen"/„lein"**: nouns ending in **-chen** or **-lein** are + always **das** (neuter) — das Päckchen, das Mädchen, das Brieflein + ("kleiner Brief"). Same rule already seen for das Mädchen in Abschnitt + A; this confirms it's a general suffix rule, not a one-off exception. +- **Nomen + passendes Verb**: learn noun+verb collocations together + (eine E-Mail bekommen/schreiben/schicken) rather than words in + isolation — flashcard tip. +- **Verben im Wörterbuch stehen nur im Infinitiv**: dictionaries list + only infinitives (können, not kann/kannst). If a conjugated form isn't + found, add **-en** back and try adjusting the vowel (kann → könn-en, + since modal verbs often have a stem vowel change between singular + present and infinitive). + +## Exercise summary + +1. **G1 Post und Telefon** — match 11 post/phone nouns to pictures. +2. **G2 Am Schalter** — complete 10 post-office-counter mini-dialogues, + correct verb forms. +3. **G3 E-Mail, Brief, SMS und Formular** — odd-one-out: which verb + doesn't go with the noun. +4. **G4 Auf dem Amt** — unscramble word order to build 5 official-office + phrases. +5. **G5 Geld** — complete 7 banking-situation sentences. +6. **G6 Telefon, Fax und Handy** — complete 12 phone/fax/e-mail-related + situational sentences. +7. **G7 Polizei und Verkehr** — match 6 traffic/police situations + (dialogue snippets) to 6 pictures. + +## Answer key highlights + +- G2: abholen; Ausweis; abgeben; schicken; Kilogramm; Paket; bekommen; + kriegen; Briefmarken; macht; ausfüllen; bekommen; helfen; anrufen; + Postleitzahl; finden; kostet; Brief; Gramm; ankommt. +- G3: 1. ausfüllen (doesn't fit "eine E-Mail") 2. buchstabieren (doesn't + fit "einen Brief") 3. ankreuzen (doesn't fit "eine SMS") 4. kosten + (doesn't fit "ein Formular"). +- G4: "Kann ich Ihnen helfen?"; "Sie müssen zuerst eine Nummer ziehen."; + "Sie müssen dieses Formular ausfüllen."; "Bitte warten Sie einen + Moment."; "Sie können das Formular hier abgeben." / "Sie können hier + das Formular abgeben." +- G5: Geld; Geldautomat; Konto; überweisen; wechseln; IBAN; BIC; + Kreditkarte; Überweisung; Bank. +- G6: anrufen; besetzt; ausmachen; telefonieren; schicken; Fax; E-Mail; + Unterschrift; Brief; Telefonnummer; Ausland; Spreche; verstehe; Anruf; + Auskunft; geben; angekommen; E-Mail-Adresse; Computer; Internet. +- G7: 1→c) 2→d) 3→b) 4→a) 5→f) 6→e). + +## Notes / gotchas + +- **This section is almost entirely new vocabulary** relative to + Menschen A1.1 — post office, banking, and police/traffic vocabulary + aren't part of the main course's numbered lessons. Safe to introduce + as pure supplementary content. +- **The -chen/-lein neuter-suffix rule is worth reinforcing** as a + standing rule rather than exercise-specific trivia — it reliably + predicts gender regardless of the root noun's own gender (die Karte → + das Kärtchen would still be das, for example). +- **G4's Sie-commands with müssen/können** ("Sie müssen ... ausfüllen", + "Sie können ... abgeben") are a good real-world pattern for modal verb + + Satzklammer, reinforcing the modal-verb bracket structure from + Menschen L7 even though the content itself (Amt vocabulary) is new. +- **Dictionary-lookup tip (G7) is genuinely useful pedagogically**: when + a conjugated irregular verb form can't be found, add back -en and try + alternate vowels — a practical self-study skill worth mentioning to + the student directly, independent of this exercise's content.